春宵一刻值千金

[chūn xiāo yī kè zhí qiān jīn]

An old saying meaning ‘a short while of spring night is worth a thousand pieces of gold.’ It highlights precious moments or pleasures during the best time of year, especially implying romance.

Generate Chinese Nickname

Relation Nicknames

春梦一刻值千金2 [chūn mèng yī kè zhí qiān jīn 2]
Derived from an ancient proverb ‘ an hour in springtime is worth a thousand gold ’ It symbolizes ...
今夜春宵一夜千金 [jīn yè chūn xiāo yī yè qiān jīn]
Literally it means Tonight a spring night is worth thousands of gold pieces suggesting tonight would ...