蠢女
[chŭn nǚ]
'Silly girl' can describe a person's carefree personality. Despite sounding negative at first glance, it actually implies naivety, innocence, even a hint of self-deprecation and playfulness. In social networks or games, some girls would deliberately call themselves 'silly' because they think that men tend to take care of those 'silly and stupid girls'. It's worth mentioning that in daily interactions outside the internet space, we advocate mutual respect and refrain from belittling ourselves or others.