炊烟爱上黑夜
[chuī yān ài shàng hēi yè]
'Kitchen Smoke Falling in Love with the Dark Night' evokes a romanticized scene where the smoke rising from home stoves is metaphorically drawn towards the night sky, suggesting a poetic attraction to what seems distant and untouchable.