-
愿风裁尘
[yuàn fēng cái chén]
Wishing for the wind to cut through the dust can symbolize a desire to clear away confusion or obstacles ...
-
慰去风尘
[wèi qù fēng chén]
Means to wipe away the dust stirred up by wind It metaphorically refers to comforting someone who ...
-
轻过清尘
[qīng guò qīng chén]
A poetic way to suggest living lightly and cleanly like dust in the wind It indicates a desire for simplicity ...
-
落定尘埃
[luò dìng chén āi]
Meaning settled like dust expressing a serene mindset post overcoming turmoil or finding peace ...
-
心事入风
[xīn shì rù fēng]
It means that one ’ s worries or secrets have dissipated with the wind It reflects a state of mind indicating ...
-
吹散思绪
[chuī sàn sī xù]
The wind or action that scatters thoughts away It represents clearing ones mind of troubling ideas ...
-
任由满目尘埃
[rèn yóu măn mù chén āi]
Translated as Dust fills my sight It can imply a scenario where one chooses to let go of worries leaving ...
-
抖掉在心里的尘埃
[dŏu diào zài xīn lĭ de chén āi]
Literally translated as shake off the dust in your heart The idiom conveys a determination to rid ...
-
拂拭尘埃
[fú shì chén āi]
To Brush Off Dust symbolizes clearing or sweeping away troubles and worries It can also imply seeking ...