吹落眉间
[chuī luò méi jiān]
Chui Luo Mei Jian translates to 'blown off the eyebrows'. This phrase implies delicate and tender feeling conveyed through gentle breeze that blows past someone’s face causing eyelashes to flutter lightly, often used poetically in literary works to portray emotions like yearning, affection, or melancholy.