穿着蕾丝裙乱跑的婆娘
[chuān zhe lĕi sī qún luàn păo de pó niáng]
Loosely translated as 'The woman running around randomly wearing a lace dress,' this gives off a chaotic yet possibly playful energy of femininity and untamed spirit. Though not exactly politically correct by today's standards as '婆娘' traditionally has quite negative and old-timey connotations referring to married women or wives in Chinese cultural context.