穿花衣裳的姑娘
[chuān huā yī shang de gū niáng]
Literally means 'the girl wearing flowery clothes'. It evokes imagery reminiscent of innocence and femininity, likely referring to someone young or wishing for a simpler, carefree life, as well as admiration for beauty.