穿帆布鞋的女生好帅
[chuān fān bù xié de nǚ shēng hăo shuài]
This translates to 'Girls wearing canvas shoes are cool.' In modern Chinese culture, canvas shoes symbolize simplicity and down-to-earth fashion. The term 'cool' indicates an appreciation for someone who's natural and effortlessly chic, with a tomboyish touch.