初遇你故遇他
[chū yù nĭ gù yù tā]
The meaning here reflects on meeting someone for the first time ('the first encounter with you'), then it plays upon encountering a third person in retrospect. This evokes reminiscence about initial romance versus later relationship changes.