初吻给了烟 Meaning My First Kiss Went To A Cigarette indicating an unconventional

Relation Nicknames

初初初初吻给了烟嘴 [chū chū chū chū wĕn jĭ le yān zuĭ]
It indicates the experience of giving ones first kiss to a smoking accessory such as a cigarette holder ...
我的初吻给了烟 [wŏ de chū wĕn jĭ le yān]
I gave my first kiss to cigarettes suggesting either the person is heavily into smoking or metaphorically ...
哥们的初吻早给了烟头 [gē men de chū wĕn zăo jĭ le yān tóu]
I Gave My First Kiss To A Cigarette Long Ago implies cynicism towards romance and suggests an early ...
初吻对我来说一点都不重要 [chū wĕn duì wŏ lái shuō yī diăn dōu bù zhòng yào]
For me a first kiss means nothing This suggests the holder is dismissing the romanticized view of ...
初吻献给了香烟 [chū wĕn xiàn jĭ le xiāng yān]
My First Kiss Was Given To Cigarette Suggesting a bittersweet reflection on lost youth and bad habits ...
初吻灰飞烟灭 [chū wĕn huī fēi yān miè]
My First Kiss Is Like Smoke implies that even precious firsts like a first kiss disappear quickly ...
爷的初吻给了香烟 [yé de chū wĕn jĭ le xiāng yān]
A colloquial way of saying my first kiss was given to a cigarette using 爷 a casual term for Ime also ...
你的初吻给你了烟 [nĭ de chū wĕn jĭ nĭ le yān]
Literally means your first kiss was given to cigarettes It reflects on a loss of purity or a metaphorical ...
初吻给了烟何必在意 [chū wĕn jĭ le yān hé bì zài yì]
Literally means My first kiss was given to cigarettes ; why bother ? It reflects a somewhat cynical ...