楚声愈寒
[chŭ shēng yù hán]
The 'Chu' refers to the ancient state or region of Chu in China's history, while 'sound' (or voice) combined with growing coldness, conveys a lonely and sorrowful mood typical of literature associated with that period or culture, suggesting melancholic nostalgia.