触摸不到你我抓不住你
[chù mō bù dào nĭ wŏ zhuā bù zhù nĭ]
The words 'if I can't touch you, I won't be able to grasp you' depict a metaphorical concept wherein physical contact equates to capturing or feeling someone. By choosing this as a nickname, the user expresses deep affection or longing towards a person they either don't have enough interaction with or can't get closer due to various barriers, conveying a sense of helplessness. At times it may also refer to lost love.