初乱眼
[chū luàn yăn]
This translates to 'First glance causing disturbance,' reflecting a moment when first impression disrupts the usual calm of one’s thoughts or state of mind. It suggests fascination or confusion brought by an encounter or object at first sight.