初见你的那一瞬
[chū jiàn nĭ de nèi yī shùn]
'The instant I first saw you' captures the powerful impression and special feeling generated from the very first encounter with someone who has left a lasting impact. It often carries connotations of destiny or love at first sight.