初见很心动放手很心痛
[chū jiàn hĕn xīn dòng fàng shŏu hĕn xīn tòng]
'Heartfelt attraction at first sight; letting go is heartbreaking.' This conveys strong emotional experience associated with meeting someone for the first time and later having a painful parting.