丑小鸭不会变白天鹅
[chŏu xiăo yā bù huì biàn bái tiān é]
Derived from Andersen's fairy tale, this nickname states 'the ugly duckling cannot turn into a swan,' expressing pessimism or acceptance of one's current less desirable state while dismissing future transformation possibilities.