丑的让我妈心寒
[chŏu de ràng wŏ mā xīn hán]
Directly translates to “ugly enough to make my mom feel cold”, expressing extreme dissatisfaction with oneself in terms of appearance. Though somewhat harsh, it's meant to highlight a humorous exaggeration about self-criticism and modesty.