宠进心头
[chŏng jìn xīn tóu]
This means 'Pampered into the heart.' It conveys a sense of being doted upon to such an extent that this love or affection has taken residence in one's heart. In other words, the person is so pampered and loved that this feeling can't help but settle deeply into their heart.