充当他的她
[chōng dāng tā de tā]
'Being Her for Him' conveys the desire to play a part as an important figure specifically 'her' in someone’s (typically male's) life. The phrase suggests a strong, perhaps romantic, wishful thinking about one’s self-identity within a relationship.