痴心总被多情伤
[chī xīn zŏng bèi duō qíng shāng]
Means that ‘a devoted heart often gets hurt by passion.’ Expressing melancholic wisdom gained through heartfelt yet tumultuous experiences, suggesting the person is experienced in matters of intense, complex feelings.