痴心与谁寄
[chī xīn yŭ shéi jì]
The term implies 'To Whom Can I Entrust My Heart's Devotion'. The word for heart (also indicating affection or devotion) is emphasized here with its depth of love or longing towards someone, and questioning where can one entrust it, which conveys feelings of loneliness or helplessness in finding the right person.