痴心下酒
[chī xīn xià jiŭ]
'Chixiajiu'. In China, the expression is often used poetically to suggest that one ‘washes down’ their infatuation like a meal with alcohol. It implies a heart heavy with deep emotional attachments, usually love that can sometimes feel all-consuming or intoxicating, similar to drinking.