痴别今日
[chī bié jīn rì]
It implies a foolish or deeply emotional farewell for today. 'Chi' means infatuated or obsessed, adding intensity to this expression of bidding goodbye, suggesting the pain and intensity of separation or perhaps parting from someone loved with deep sorrow.