承蒙时光不弃你我终年不遇
[chéng mĕng shí guāng bù qì nĭ wŏ zhōng nián bù yù]
"Thanks to Time for Not Forsaking Us but We Don't Meet Even Throughout Year" conveys bittersweet sentiments about fate: while appreciating that time has treated us well, it’s also sorrowful that certain people never get to meet due to various reasons, reflecting helplessness in the face of destiny.