成绩虐我千百遍 Translating into Academic Results Torment Me Over And Over

Relation Nicknames

试卷你给了我无限的冲击 [shì juăn nĭ jĭ le wŏ wú xiàn de chōng jī]
Translated roughly as The Exam Paper You Gives Me Endless Shock it humorously exaggerates exam stress ...
学校把俺逼成了泼妇 [xué xiào bă ăn bī chéng le pō fù]
Expresses frustration with the academic pressure Translated as school has turned me into an abusive ...
成绩你让我情何以堪 [chéng jì nĭ ràng wŏ qíng hé yĭ kān]
Meaning Your Grades Make Me Feel Helpless this user is expressing frustration or disappointment ...
输在了考试 [shū zài le kăo shì]
Translated as failed the test which directly reflects disappointment from underperforming academically ...
成绩同毒遍我全身 [chéng jì tóng dú biàn wŏ quán shēn]
The phrase means Gradesachievements poison me all over It suggests how grades or results can become ...