沉溺温柔乡
[chén nì wēn róu xiāng]
'Sunk in a Gentle Homeland,' this could mean being thoroughly immersed and enjoying the pleasures and comforts of a loving place or relationship. It’s often related to escapism from troubles by finding solace in something warm and welcoming.