尘封已久心伤
[chén fēng yĭ jiŭ xīn shāng]
'A long Sealed-up Heart Wound' indicates emotional traumas left over from past misfortunes that have accumulated in depth within inner spirit through ages. It may express sorrow and pain that have been suppressed for years due to various constraints such as face-saving or not wanting to hurt loved ones' feeling, as well as imply yearning for relief of those wounds and finding comfort in the online virtual world eventually.