尘霭压琴

[chén ăi yā qín]

Could be translated as 'dust clouds weigh upon my lute'. The lute (Chinese pipa/qin) is symbolic of classical culture and gracefulness. Dust or mist weighing heavily on such an instrument suggests melancholic suppression or sadness enveloped over a cultured life filled with music and elegance.

Generate Chinese Nickname

Relation Nicknames

琵琶弦歌 [pí pá xián gē]
Lute Strings and Song references traditional Chinese music specifically the lute pipa This suggests ...
携琴 [xié qín]
Literally meaning with lute A metaphorical expression implying that the person enjoys music especially ...
背着琴 [bèi zhe qín]
With a Lute or Guitar conveys a sense of artistic wanderlust implying someone who is creative musical ...