扯蛋的生活怎么不蛋疼
[chĕ dàn de shēng huó zĕn me bù dàn téng]
Such nonsensical/boring lifestyle makes people uncomfortable mentally (the literal meaning in Chinese is testicle hurting). It expresses strong displeasure toward daily activities that are meaningless yet hard to get rid of.