超浓酸奶妹
[chāo nóng suān năi mèi]
'Very Thick Yogurt Girl.' Perhaps used lightheartedly or humorously, it describes someone fond of thick yogurt or perhaps relates to certain physical features similar in thickness to thick yogurt. However, given the playful tone, this could also refer to personality traits such as richness, depth, and warmth like a very concentrated drink.