- 
                诗兴大发
                [shī xīng dà fā]
                
                                        Poetic Inspiration indicates a moment of great inspiration and excitement for poetry It implies ...
                
             
                        - 
                笔下成诗
                [bĭ xià chéng shī]
                
                                        Words Turn Into Poetry suggests a poetic nature in writing creativity or selfexpression The individual ...
                
             
                        - 
                不愉快写进诗
                [bù yú kuài xiĕ jìn shī]
                
                                        Turning negative emotions or unhappiness into poetry or artistic output This reflects channeling ...
                
             
                        - 
                情诗里的风情
                [qíng shī lĭ de fēng qíng]
                
                                        Expresses Passions from poems reflecting admiration and romanticism found in poetry Could imply ...
                
             
                        - 
                诗入耳
                [shī rù ĕr]
                
                                        Poetry Enters the Ear suggests being exposed to or surrounded by poetry which evokes imagery of a ...
                
             
                        - 
                多情诗人
                [duō qíng shī rén]
                
                                        Sentimental Poet refers to ones identity or selfperception presenting oneself as a deeply emotive ...
                
             
                        - 
                写进诗里
                [xiĕ jìn shī lĭ]
                
                                        Writing Into Poetry implies transforming feelings or occurrences into lyrical or literary form ...
                
             
                        - 
                化浓情为诗两行
                [huà nóng qíng wéi shī liăng xíng]
                
                                        Transform Intense Emotions Into Two Lines Of Poetry suggests channeling strong feelings be it love ...
                
             
                        - 
                拟歌把吟
                [nĭ gē bă yín]
                
                                        Literally composing poetry in singing this name evokes the feeling of turning thoughts into poetic ...