唱一半的曲听一半的歌
[chàng yī bàn de qŭ tīng yī bàn de gē]
'Sing half of a tune, hear half of a song,' meaning that sometimes people only share or express part of their inner voice or true self, keeping the remaining hidden from others due to reluctance or timidity.