缠绵千转
[chán mián qiān zhuăn]
This translates into 'Twisting in Endless Love'. It reflects deep emotional attachment, probably implying a romantic relationship which has many twists and turns and is very complicated but still continues without stopping.