潺潺细水汇入血脉
[chán chán xì shuĭ huì rù xuè mài]
Literally, 'trickle water flows into the bloodstream' which poetically symbolizes something peaceful yet enduring that has deeply intertwined into one's being. This suggests a blend of natural and intimate personal elements.