差一点就是一辈子
[chā yī diăn jiù shì yī bèi zi]
'A Moment Too Short Would Have Made A Lifetime’ conveys a sentiment where almost reaching eternity, missing out just a step short of achieving a lifetime together with somebody. It can reflect the poignant realization that small decisions or moments can drastically affect our lifelong paths or destinies with significant others.