察言观色
[chá yán guān sè]
Observing Words and Expressions: Literally means to carefully read other people’s words and faces. This can imply being observant, cautious, or skilled in assessing people's moods and intentions. It suggests a persona or personality type that values insight and careful consideration.