刹那的美比不过你一个眼神
[chà nèi de mĕi bĭ bù guò nĭ yī gè yăn shén]
Expresses a notion that transient beauty cannot match the intensity conveyed by one’s gaze; it elevates an emotional or visual impact over fleeting charm. This portrays profound affection where even momentary eye contact leaves more of an imprint than lasting visuals.