茶马不古道
[chá mă bù gŭ dào]
The literal translation would be 'Tea horse not ancient road.' This refers metaphorically to changes in traditional paths or methods. Originally, the Tea Horse Ancient Road was an old trading route between tea-growing regions and horses. In modern context, it signifies the shift away from old practices.