岔路口东京樱花不在浪漫
[chà lù kŏu dōng jīng yīng huā bù zài làng màn]
It literally means 'At the crossroads, Tokyo cherry blossoms are no longer romantic'. Cherry blossoms symbolize beauty and transience, and here implies a loss of the idealization surrounding once-perfect moments or experiences, perhaps after reaching or reconsidering a turning point or change in perception or place, represented by Tokyo, which symbolizes transition or new beginnings, in Japanese culture linked to sakura viewing.