曾经染指流年
[céng jīng răn zhĭ liú nián]
This phrase loosely translates as 'having touched upon past times' or 'being immersed within those fleeting years', representing nostalgia while remembering old days, often indicating that significant events or people happened in certain periods, thus marking their importance and influence on oneself.