-
脸上的老皮
[liăn shàng de lăo pí]
Old Skin on the Face : This can refer to one ’ s appearance showing signs of aging or experience it ...
-
旧如颜
[jiù rú yán]
A face that seems old implies a face filled with life experiences perhaps hinting at someone who looks ...
-
你熟悉的脸孔
[nĭ shú xī de liăn kŏng]
Translated as Your familiar face it refers to nostalgia or comfort found in someone whose appearance ...
-
容颜未沧桑
[róng yán wèi cāng sāng]
Translating to appearance not ravaged by time it means one ’ s face hasnt aged or weathered with hardship ...
-
染霜华
[răn shuāng huá]
This refers to being adorned by the frost which is metaphorical for having endured hardships but ...
-
苍颜
[cāng yán]
Aging Appearance or Ancient Face – directly portrays a physical state marked by time ’ s passage ...
-
饱经风霜的脸
[băo jīng fēng shuāng de liăn]
A face that is worn out due to hardship this nickname conveys someone whose facial expression shows ...
-
斑驳旧颜
[bān bó jiù yán]
This means weathered old face implying the charm found in things or faces bearing signs of times passage ...
-
岁月划伤我的脸颊
[suì yuè huà shāng wŏ de liăn jiá]
Time scars my face a metaphor indicating time ’ s impact on someones appearance possibly highlighting ...