沧海桑田痴人说梦
[cāng hăi sāng tián chī rén shuō mèng]
This elaborate phrase literally means 'The dream talked by foolish people while changes have taken place'. It expresses how the world or life changes dramatically over time ('沧海桑田' represents drastic changes over time), and someone still insists on unrealistic dreams or ideals.