残红枝上少
[cán hóng zhī shàng shăo]
Literally means 'few faded petals remain on the branch'. Metaphorically it could symbolize melancholy, nostalgia for something passed away, or the ephemeral nature of beauty and time's passage, especially in romantic or poetic contexts.