才敢与君绝
[cái găn yŭ jūn jué]
'Only dare to break off with you'. In traditional Chinese, this carries an old-style romantic sentiment and dramatic flavor. Generally, it is understood that there needs a big courage to end a romantic relationship. And here it expresses a bold and heart-rending breakup determination.