捕捉一只通宵猫
[bŭ zhuō yī zhĭ tōng xiāo māo]
Catch an all-night cat is unusual and imaginative—it might metaphorically mean engaging something elusive yet intriguing or seeking adventures throughout nights without sleep. It implies having unconventional interests or aspirations.