不知天已暮
[bù zhī tiān yĭ mù]
Means not realizing that night has fallen. It may metaphorically indicate someone engrossed deeply into what they're doing to notice changes around, losing themselves in work/studies/passions until considerable time passed unnoticed.