不正经的小仙女
[bù zhèng jīng de xiăo xiān nǚ]
Translates to an unconventional fairy. It reflects a carefree, whimsical nature of an otherwise lovely person. Implies that while generally delightful, the person can be silly, naughty, or nonchalant in contrast to typical expected behaviors