-
锁住时间
[suŏ zhù shí jiān]
Literal translation means to lock time away ; metaphorically wishing time can be stopped at a certain ...
-
不惹尘埃
[bù rĕ chén āi]
Literal translation is Do not attract dust It reflects a desire to stay away from the mess and troubles ...
-
一瞬间消失
[yī shùn jiān xiāo shī]
Literal translation means disappear in a moment This indicates fleetingness or the transient nature ...
-
丟了西瓜撿了西瓜皮
[diū le xī guā jiăn le xī guā pí]
Literal translation is losing the melon getting only its rind Metaphorically this represents gaining ...
-
成事先要碎体
[chéng shì xiān yào suì tĭ]
Literal translation means To accomplish anything first requires shattering the body Metaphorically ...
-
不知所终
[bù zhī suŏ zhōng]
The literal translation means not knowing the final destination In essence it suggests a journey ...
-
心无旁鹫
[xīn wú páng jiù]
The literal translation means No Distractions in Heart suggesting a focus and clarity of mind free ...
-
未许良人
[wèi xŭ liáng rén]
Literal translation is not promising a good person but it could have a meaning along the lines of unfulfilled ...
-
垃圾不可回收的垃圾
[lā jī bù kĕ huí shōu de lā jī]
Literal translation is garbage nonrecyclable garbage This reflects deep dissatisfaction or despair ...