不醒的四月
[bù xĭng de sì yuè]
An April that never wakes. It conveys an eternal feeling, perhaps a dreamlike or unchanging period in life, which is tied to the imagery of spring. It implies a timeless longing, a phase where one does not want to wake up from, or cannot move forward, emotionally suspended in the month of April.