-
听人说
[tīng rén shuō]
As I Hear It simply suggests listening gaining information from external sources ; could imply ...
-
听说只是听说
[tīng shuō zhĭ shì tīng shuō]
Meaning I heard only a hearsay it emphasizes the user distancing themselves from rumors or gossips ...
-
傳聞
[chuán wén]
Hearsay implies the person tends to be influenced by rumors and indirect sources On one hand it reveals ...
-
据说
[jù shuō]
Simply meaning According to Rumor or It Is Said This indicates something heard indirectly rather ...
-
没听到解释前不要胡思乱想
[méi tīng dào jiĕ shì qián bù yào hú sī luàn xiăng]
Do Not Speculate Until You Hear an Explanation suggests one should listen and understand fully before ...
-
也许听说
[yĕ xŭ tīng shuō]
Maybe Heard suggests an air of uncertainty or indirect knowledge It implies that the person might ...
-
听说耳闻
[tīng shuō ĕr wén]
Heard and Rumored indicates gaining knowledge not through direct observation but through hearing ...
-
眼见为实耳听为虚
[yăn jiàn wéi shí ĕr tīng wéi xū]
Seeing is Believing Hearing Might be Deceptive This phrase advocates the reliability of firsthand ...
-
如果你也只是听说
[rú guŏ nĭ yĕ zhĭ shì tīng shuō]
It translates to if you too just heard about it It suggests skepticism about hearsay hinting at not ...